Málaga on Euroopan eteläisin miljoonakaupunki ja Costa del Solin tunnetuin keskus.
Se on oivallinen lomakohde, jos haluat nauttia rannoista, kulttuurista, ostoksista ja herkullisesta ruoasta.
Lue lisää Málagasta
Tallinnassa ravintoloissa tarjotaan ruokia, jotka tulevat kaikkialta maailmasta, ja siellä on hyvin tarjolla monenmoisia ruokia aasialaisista venäläisiin, kaukasialaisiin, hampurilaisiin, pihveihin ja italialaisiin. Tallinnassa on vaihtoehtoja kasvissyöjille ja gluteenia vältteleville, ja siellä on myös normaalia hienompia ravintoloita, joissa voi juhlistaa tärkeitäkin tapahtumia.
Ravintolassa ruokailu on Tallinnassa lounasaikaan edullista ja muulloinkin joissain halvoissa ruokapaikoissa, mutta kaiken kaikkiaan vanhassakaupungissa ja sen lähistöllä joutuu pulittamaan ruoista lähes sen mitä Suomessakin. Monessa paikassa ruokailu on kuitenkin kotimaahan verrattuna edullista, ja jos ei ruokaile aivan vanhankaupungin pääpaikoilla, voi syödä normaalia paremman aterian ruokajuomineen suurin piirtein hinnalla, jolla Helsingistä saa lounaan.
Tallinna on ravintoloiltaan kotimaan suuria kaupunkeja monipuolisempi paikkakunta, ja siellä voi syödä hyvin sekä paikallisia ruokia että lähes kaikkialta maailmasta peräisin olevia ruokia. Virolaiset ruoat ovat melko hyviä, ja niitä voi löytää kaikista kaupunginosista.
Muualta tulevista ruoista perinteisimpiä ovat entisen Neuvostoliiton alueelta tulevat ruoat, joihin kuuluu paitsi korkeatasoisia venäläisiä ruokia myös kaukasialaisia ruokia kuten saslikkia ja muita maukkaita ruokia, jotka ovat perinteisesti olleet Baltian suosituimpia ravintolaruokia. Niiden lisäksi kaupungissa on melkoinen valikoima pihviravintoloita laidasta laitaan, italialaisia ruokia sieltä saa mistä tahansa, aasialaiset ovat nekin nykyään yleisiä ja paljon muitakin kuten kreikkalaisia pikaruokia siellä voi napostella.
Virolaiset ruoat ovat melko hyvin esillä Tallinnan keskustassa, ja monet kaikkein parhaat ravintolat tarjoavat virolaisia perinneruokia tai ainakin ruokia, jotka valmistetaan vain paikallisista aineksista ja joita yhdistellään muualta tuleviin ruokiin.
Yksi uusimpia, keskeisimpiä ja tasokkaimpia virolaisia ravintoloita on Farm (Müürivahe 27), joka on suhteellisen uusi lisäys vanhankaupungin tasokkaisiin ravintoloihin. Nykyään ravintola ei enää viikolla ole hyvä lounaspaikka, sillä se avataan vasta klo 14, ja vaikka se viikonloppuisin avataan jo klo 12, on siellä mahdollista syödä vain ruokalistasta. Hinnat ovat nykyään korkeita, ja pääruoat maksavat yhtä kasvisannosta lukuun ottamatta 17–23 euroa.
Rataskaevu on yksi vanhankaupungin monipuolisimpia ravintolakatuja, ja sillä oleva Vanaema Juures on erikoistunut virolaisiin perinneruokiin. Sieltä saa myös melko tavalla suomalaisia muistuttavia ruokia, kuten kalakeittoa, pyttipannua, sinappisilliä ja lohifileetä. Hinnat ovat jonkin verran alhaisempia kuin alueen kalleimmissa paikoissa mutta varsinaiset pääruoat maksavat pääosin 10–15 euroa.
Samalla kadulla oleva, lettuja tarjoava Kompressor (Rataskaevu 3) on hyvä paikka suolaiselle tai makealle letulle. Baltian maissa letut ovat yksi suurimpia perinteisiä herkkuja, niitä täytellään kaikenlaisella mutta Virossa ei ole yhtä paljon letturavintoloita kuin Latviassa ja Liettuassa. Valtaosa letuista maksaa viisi euroa, ja lapset ja pieniruokaiset selviävät yhdellä letulla.
Aivan kulman takana Rataskaevusta on nykyään Hotel Petersburgin yhteydessä oleva Kuldse Notsu Korts, joka on toiminut osoitteessa Dunkri 8 jo pitkän aikaa. Se on sisustukseltaan miellyttävä ja perinteinen ravintola, joka soveltuu parhaiten myöhäiselle lounaalle tai illalliselle, ja ruoat tehdään vanhojen reseptien mukaan ja ainekset tuodaan virolaisilta maatiloilta. Hinnat eivät enää ole yhtä alhaisia kuin aikoinaan, ja pääruoista joutuu pulittamaan yhtä kasvisannosta lukuun ottamatta vähintään 16 euroa mutta monessa tapauksessa 20 –30 euroa.
Venäläisiä ruokia tarjoavat ravintolat kuuluvat lähes poikkeuksetta Tallinnan hienoimpien ja arvostetuimpien joukkoon, eikä Tallinnasta ole helppo löytää edullisia venäläisiä ruokia. Yksi poikkeus on Solaris-kauppakeskuksen itsepalveluravintola Lido, jonka ruoista osa on venäläisiä tai venäläisvaikutteisia.
Tchaikovsky (Vene 9) on kaupungin kenties paras ravintola. Pöytävaraus kannattaa tehdä, ja sinne on tapana mennä normaalia hienommin pukeutuneena.
Raatihuoneentorilla oleva Trojka on ravintola, joka soveltuu hienoihin tilaisuuksiin ja joka kelpaa kaikkein nirsoimmillekin. Sen terassi on ehdoton paikka juhlistaa kesällä tehtyä matkaa Suomenlahden eteläpuolelle.
Satamassa liikuskeleville tai yöpyville aivan D-terminaalin vieressä oleva Masha (Lootsi 14) on suurta suosiota nauttiva viihdyttävä ravintola. Siellä on suppea ruokalista, mikä yleensä on hyvän ravintolan tunnusmerkki, ja siellä on myös muutama kasvissyöjille soveltuva annos.
Entisen Neuvostoliiton alueelta tulevia ravintoloita ja muita ruokapaikkoja on Tallinnassa aina ollut melkoisesti, mutta nykyisin niitä on vähemmän kuin koskaan ennen.
Pikaruokina tseburekit eli georgialaiset piirakat ovat edelleen suosittuja, mutta niitä on entistä vaikeampi löytää. Balti Jaam Turgin tiloissa on georgialaisia ruokia myyvä piste, Meie Gruusia, jossa on edulliset hinnat mutta jossa ruokia on ikävä syödä. Pisteestä löytyy muutakin kuin piirasta, kuten keittoja ja saslikkia.
Keskustan ulkopuolella olevista ravintoloista yksi parhaita ja viihtyisimpiä on Pirosmani (Üliõpilaste tee 1) [kartalla], josta saa saslikkia ja muita tyypillisiä georgialaisia ruokia. Se sijaitsee Nõmmessä, jossa on kesäisin mukavaa tunnelmaa, ja ravintola on kätevästi bussilinjan 23 reitin varrella ja ”Üliõpilaste tee” -bussipysäkin vieressä.
Tallinnassa on muitakin georgialaisia ravintoloita: Tbilisi, T1-ostoskeskuksesssa oleva Kamikadze, Kristiine keskuksessa sijaitseva Argo ja pitkällä keskustan ulkopuolella sijaitseva Suliko. Georgialaisissa ravintoloissa tarjotaan muualtakin Kaukasiasta peräisin olevia ruokia, mutta muita varsinaisia kaukasialaisia ravintoloita on ainakaan läheltä keskustaa vaikea löytää. Depoo Turgin yhteydessä, Balti Jaam Turgin vieressä, on pari kaukasialaista pistettä, ja sieltä saa myös piiraita ja saslikkia.
Aasialaiset ruoat ovat Tallinnassakin suosittuja, ja sieltä saa erityisen hyvin vietnamilaisia ja intialaisia ruokia. Kurjat yleisaasialaiset ravintolat, joista saa sekalaista nuudeli- ja riisiruokaa, ovat keskustasta lähes kadonneet. Monet aasialaiset ravintolat ovat tasoltaan keskinkertaisia mutta usein melko kalliita, niin että niistä saa vaivoin aterian alle 8–10 eurolla. Yllätyksiä vältelläkseen aasialaiseen ravintolaan menevän onkin hyvä katsoa hintoja, ja kasvisruokiin mieltyneen on hyvä varmistaa, että ravintolasta saa soijaa tai tofua, sillä aina niitä ei ole tarjolla.
Keskeinen paikka syödä aasialaisia ruokia, joita on noutopöydässä ja edullisimmillaan viikolla lounasaikaan, on Viru Keskuksen toinen kerros. Siellä on toisessa kerroksessa kaksi melko kohtuuhintaista aasialaista ravintolaa, jotka ovat paikallisten toimistotyöntekijöiden suosiossa.
Jos haluaa syödä taatusti maukkaita intialaisia ruokia hienoissa puitteissa, on aivan Raatihuoneentorin vieressä sijaitseva Spice (Pikk 14) yksi keskeisimpiä ja pidetyimpiä aasialaisia ravintoloita.
Toinen taatusti tasokas ja keskeisellä paikalla sijaitseva intialainen ravintola on Bremenin tornin vieressä sijaitseva Chakra (Bremeni käik 1).
Thaimaalaisten ruokien ystäville voidaan suositella vanhassakaupungissa olevaa ravintolaa nimeltään Krua (Vana-Viru 13 / Aia 4), joka on aivan turistien suosimien pääpaikkojen vieressä. Se soveltuu juhlaviinkin tilanteisiin, ja sama pätee saman kadulla olevaan ravintolaan nimeltään Tai Boh.
Näitä kahta hienoa ja hintavaa ravintolaa vastapäätä oleva Wok to Walk (Vana Viru 14) puolestaan on myöhään avoinna oleva peruspaikka, josta yleisaasialaisia ruokia saa nopeasti ja edullisesti.
Tallinnan ravintolamaailma on 2010-luvulla siirtynyt noudattamaan samantyylisiä trendejä kuin tulee vastaan muuallakin, mikä on tylsistyttänyt kaupungin ravintoloita ja niistä saatavia ruokia. Siellä on tarjolla sushia, hampurilaisia ja italialaisia ruokia aivan liiaksi, ja muita ruokia haluavan on entistä vaikeampi noin vain löytää mieleistä ruokapaikkaa.
Muista kansainvälisistä ruoista pihvit ovat varsin yleisiä. Niitä mainostetaan ja on tarjolla siellä täällä, ja Tallinnasta saa niin halutessaan alle 15 eurolla pippuripihvin ja oluen. Yksi edullinen, keskeinen mutta keskeisyydestään huolimatta hivenen huomaamaton ravintola on Karu Baar (Viru- ja Sauna-katujen kulmaus), josta saa pihvin ja oluen alkaen noin 12 eurolla. Karu tarkoittaa karhua, ja paikan erikoisuus onkin karhunliha.
Jos mielii kreikkalaisia gyroksia ja muita kreikkalaisia ruokia, on Aia-kadun Rimiä vastapäätä sijaitseva Pitas Gyros (Aia 10) oiva nopea paikka, joka on viikonloppuisin avoinna aamuun asti.
Kebab ei ole Tallinnassa yhtä suosittua kuin Suomessa, mutta siellä on muutama hyvätasoinen kebabia tarjoava edullinen ravintola. Kenties paras ja keskeisin kebabpaikka on Energia-kahvilan vieressä, Kaubamajaa vastapäätä oleva Damak (Kaubamaja 6), josta saa kebab-lautasen ja juoman hintaan 6,50 € ja turkkilaisen linssikeiton parilla eurolla.
Toinen varteenotettava kebabpaikka, josta saa viikolla edullisen lounaan, on Vapaudenaukiolla sijaitseva, pidetty Square Kebab. Se on alikulkutunnelissa, joka kulkee Vabaduse väljak -aukiolta Kaarli puiesteelle.
Kolmas turkkilainen ravintola, joka soveltuu parhaiten grillatuille annoksille kuten Adana-kebabille, on lähellä Viru-keskusta ja aivan ytimessä oleva Kebab House (Gonsiori 12) [kartalla], jossa on kohtuuhintainen olut.
Toinen uusi lisäys Tallinnan turkkilaisiin kebab- ja grillilihapaikkoihin on Kalamajaan, Leila baarin tilalle perustettu Türgi BBQ (Kopli 4/6), joka on aivan Balti Jaam Turgin ratikkapysäkin vieressä.
Tallinnassa on tarjolla melkoinen määrä kasvisruokia. Niitä on takuuvarmasti aasialaisissa ravintoloissa, joita on mainittu yläpuolella, ja thaimaalaisia ja vietnamilaisia ruokia tarjoavista ravintoloista saa tofua ja intialaisista muita aineksia sisältäviä kasvisruokia, jotka ovat kenties alallaan maailman parhaita. Monissa muissakin ravintoloissa on kasvisannoksia, mutta Tallinnassa on kannattavaa vierailla kasvisruokiin erikoistuneessa ravintolassa, eikä näin tarvitse syödä lihankäryä haistellen.
Yksi perinteisimpiä ja tasokkaimpia kasvisravintoloita on Vegan Restoran V (Rataskaevu 12), joka sijaitsee aivan Raatihuoneentorin vieressä, erinomaisen ravintolakadun varrella.
Toinen myös vegaaneille soveltuva ravintola vanhassakaupungissa on Vegan Inspiratsioon (Lai 44), joka nykyään on entistä hintavampi kuin ennen ja jossa pääruoat maksavat vähintään 10 euroa.
Balti Jaam Turg [kartalla] on käypä osoite ruokailemaan lähteville, etenkin lounasaikaan, ja sieltä löytyy vegaaneille ja kasvissyöjille ruokia. Yksi varmin osoite on Vegankohvik B12, jossa on myös juomia ja leivonnaisia.
Happy Cow esittelee lisää kasvisravintoloita ja -kahviloita.
Keskeisimpiä ravintoloita, joista saa gluteenittomia pastoja, pitsoja ja muitakin ruokia, on Rotermanni-keskuksessa oleva Basiilik. Se on suomalaisten suosiota nauttiva paikka, jolla on suuri kesäterassi, mutta hinnat siellä ovat aivan samanlaisia kuin Helsingissä.
Aivan lähellä, monen muun ravintolan vieressä sijaitseva Amalfi (Vana-Viru 13) on yksi kaupungin kärkipaikkoja autenttisille italialaisille ruoille ja napolilaiselle pitsalle. Siellä on jonkin verran gluteenittomia annoksia, ja tämä on äärimmäisen tasokas, hienosti sisustettu ja keskeinen paikka juhlavallekin aterialle.
Telliskiven luovalla alueella sijaitseva Kivi Paber Käärid [kartalla] on Tallinnan paras gluteenittomia ruokia tarjoava ravintola. Se on viikolla avoinna klo 23 asti ja pe–la klo 02 asti.
Visit Estonia esittelee kasvisravintoloita ja gluteenittomia ravintoloita, mutta sivusto ei välttämättä ole ajan tasalla.
Visit Tallinn esittelee suomeksi erilaisia ravintoloita.
Tallinnassa ravintolaruokien hinnat ovat nousseet, mutta siellä on edelleen suuri hintahaitari ja ruoat maksavat lähes poikkeuksetta ainakin jonkin verran vähemmän kuin Suomessa. Alkoholijuomat ovat edullisempia kuin kotimaassa, ja myös siksi lasku on illan päätteeksi maltillisempi kuin se olisi Suomessa. Nykyään puoli litraa olutta tai lasi viiniä maksaa ruokaravintoloissa vähintään 3,50 euroa mutta vanhassakaupungissa ja kaupungin hienommissa ravintoloissa hinta on usein yli 4 ja joskus yli viisikin euroa, joskin silloin yleensä Saku on korvattu pienpanimo-oluella.
Tallinnan ravintoloissa palaa rahaa aivan eri tavalla kuin 2000-luvulla, ja siellä on varsinaisessa ravintolassa vaikea syödä ja juoda alle kymmenellä eurolla. Tallinnassa kannattaa varautua siihen, että ravintolamenot ovat muille kuin kaikkein tarkimmille varsin korkeita. Jos haluaa säästää ravintolamenoissa, ovat itsepalvelupaikat kuten Solaris-keskuksen Lido, kebabpaikat ja Balti Jaam Turgin pisteet kohtuuhintaisia. Alkoholin välttelemistä ruokajuomana harrastavat ne, jotka haluavat säästää lisää menoissa, mutta nykyään monet ravintolat nyhtävät alkoholittomista juomistakin useita euroja. Hanavettä on yleensä tarjolla, ja on paljon itsepalvelupaikkoja, joissa ei ole välttämätöntä ottaa ruoan kanssa juomaa.
Edullisimmat ravintolat ovat yleensä itsepalveluravintoloita tai -bistroja, ja niistä voi ainakin muualta kuin vanhassakaupungissa saada aterian alkaen parilla kolmella eurolla. Lidossa saa 6–8 eurolla kasattua itselleen hyvän aterian, mutta sielläkin kalaruoat ja tukevat liharuoat ovat melko hintavia. Lounaat viikolla noin klo 11–16 ovat edullisia, ja tällöin kaikkialla kaupungissa ja myös Lidossa voi ruokailla 4–8 eurolla.
Normaalit ravintolat, joissa on pöytiintarjoilu ja mukavaa tunnelmaa, ovat kalliimpia vanhassakaupungissa kuin muualla. Turisteille suunnatut ravintolat ovat kalleimpia, ja niitä on eniten juuri vanhankaupungin pääpaikoilla. Normaali illallinen tai viikonloppuna nautittu lounas maksaa 10 euroa, mutta jos syö liha- tai kalaruokia, nousee hinta reilusti yli kymmenen euron.
Kalliit ravintolat ovat nykyään Tallinnan ydinkeskustassa tavallisia, ja niitä löytyy vanhankaupungin joka korttelista. Hintoja on tästä syystä hyvä tarkastella etukäteen ruokalistoista, joita lähes poikkeuksetta EU:n lakien mukaisesti on ravintoloiden ulkopuolella. Kalliissa ravintoloissa, jotka usein kuuluvat Viron parhaisiin, ateriat maksavat 20–30 euroa ja pöytävaraus kannattaa tehdä etukäteen.
Oluen ja muiden alkoholipitoisten juomien hinnat ovat Virossa jatkaneet veronkorotusten takia nousuaan. Edullisimmissa ruokaravintoloissa ison tuopin saa 3,50 eurolla, mutta jopa Lidossa tuoppi maksaa lähes viisi euroa..
Juomarahoja ei Tallinnassa kannata mietiskellä, sillä niihin ei ole totuttu eivätkä virolaiset ole niitä koskaan jaelleet. Loppusummaa voi pyöristää vähän ylöspäin, mutta pääasiassa juomarahoja ei ole tarvetta jättää.
Maksukortit käyvät erittäin hyvin Tallinnassa, ja niillä voi maksaa pieniäkin summia. Siellä kuitenkin on jonkin verran paikkoja, joissa kortit eivät käy, ja ne ovat usein kaikkein edullisimpia paikkoja, kuten kahviloita ja ruokapisteitä. Käteistä on hyvä olla jonkin verran aina mukana, ja joissain tapauksissa käteisellä on kätevämpi ja nopeampi maksaa kuin kortilla.
Teksti ja kuvat: Peter Forsberg
2019/10
Alue- ja hotellivinkeissä kerromme parhaista alueista hotellille tai muulle majapaikalle sijainnin ja palveluiden kannalta. Lisäksi esittelemme eri alueiden pidetyimpiä yöpymispaikkoja.
Jossain paikoissa annoksen lisukkeista esim. ranskalaisista peritään lisämaksu. /Keijo K.
